Uzkondiĉoj

Aplikkampo kaj partioj

Ĉi tiuj kondiĉoj validas inter Metropolitan Digital („Ultima Memoria", „UM", „ni") kaj la persono, kiu registras konton aŭ aĉetas programon („lernanto", „vi"). La provizanto estas plene identigita en la eldonindiko, 14.1.

La interkonsento konsistas el ĉi tiuj kondiĉoj, la repag-politiko, la privateca politiko, kaj la priskribo de la aĉetita programo tia, kia ĝi estis montrata je la momento de aĉeto. Malsamaj kondiĉoj de la lernanto ne validas, krom se ni skribe konsentis pri ili.

Konsumanto estas ĉiu natura persono, kiu kontraktas por celoj ekster sia komerca aŭ profesia agado. Kiam aĉeto estas farata de institucio — lernejo, universitato, kompanio aŭ publika organo — la dispozicioj markitaj kiel validaj por instituciaj aĉetoj aplikiĝas krome.

Registriĝo kaj konto

Registriĝo postulas ĝustajn kaj kompletajn informojn, kaj konfirmon de la donita retadreso. Konto estas persona: ĝin rajtas uzi nur la persono, kiu registris ĝin, kaj la alirdatumoj devas resti konfidencaj. Se konto estas uzata de pli ol unu persono, ni povas bloki ĝin.

Lernantoj devas esti almenaŭ 16 jaraj. Pli junaj lernantoj rajtas partopreni nur kun konsento de gepatro aŭ kuratoro, kiu tiam kontraktas.

Ni povas rifuzi aŭ fermi konton, kiam la donitaj informoj estas malveraj, kiam la pago ne estas farita, aŭ kiam ĉi tiuj kondiĉoj estas grave aŭ ripete malobservataj. La leĝaj rajtoj de la lernanto restas netuŝitaj.

El kio konsistas la servo

Ultima Memoria (UM) provizas konto-bazitan lernservon, konsistantan el:

• A la enirteston S1/100, deviga unua paŝo, kiu difinas la komencan valoron laŭ la kvar memordimensioj kaj la taŭgan programon;
• B programon — S2/200 dum sep tagoj por duobla pliiĝo, S3/300 dum dek tagoj por triobla pliiĝo, aŭ S10/1000 dum dek kvar tagoj por dekobla pliiĝo, la lasta nur per kandidatiĝo — dividitan en fazojn, ĉiu kun taskoj kaj tempomezuritaj testoj, kies templimoj estas fiksitaj por la programo;
• C naŭ specialajn modulojn pri koloroj, tonoj, literoj, nombroj, du- kaj tri-dimensiaj formoj, ŝako, arabaj sonoj kaj al-Qur’an, disponeblajn post la enirtesto kaj libere kombineblajn post malŝloso;
• D lernmaterialojn disponigitajn ene de la konto dum la daŭro de la aliro;
• E atestilon, kiu konfirmas la finon de ĉiuj tri lernfazoj, la lern-taksajn testojn, la ĝeneralan taksan teston kaj la finan ekzamenon, kaj deklaras la mezuritan plibonigon laŭ la kvar dimensioj.

La amplekso de aĉeto estas tio, kio estas montrata je la momento de aĉeto. Ni povas plibonigi aŭ pligrandigi la platformon, kaj povas anstataŭigi unuopajn materialojn aŭ ekzercojn per egalvaloraj, kondiĉe ke la karaktero kaj celo de la programo estas konservataj.

Post fino kaj atestado, la lernanto konservas nur-legan aliron al la panelo, lernplano, rezultoj kaj atestilo; aktiva ekzercado per la testo-motoro daŭras 12 monatojn post la atestado, kun renovigo je reduktita prezo. Templimoj ene de programo rezultas el la faz-strukturo kaj estas montrataj en la konto.

Kontrakto, prezoj kaj pago

La prezentado de programoj en ĉi tiu retejo estas invito aĉeti, ne devontiga oferto. Devontigan oferton faras la lernanto per la sendo de la mendo; la kontrakto estiĝas, kiam ni konfirmas la mendon aŭ donas la aliron, kio ajn okazas pli frue. La tekston de la kontrakto ni konservas kaj sendas al la lernanto kun la konfirmo.

La prezoj estas tiuj montrataj je la momento de la mendo, en EUR, kaj ili estas deklaritaj inkluzive de la aldonvalora imposto laŭ la aplikebla kvoto. Kiam prezo estas montrata por institucio, la fakturado sekvas la individuan interkonsenton kun la institucio.

La pago estas farata per karto ĉe la kaso kaj estas prilaborata de Stripe. La kartoformularo estas propra formularo de Stripe, enmetita en nian paĝon; kartaj datumoj iras rekte al Stripe kaj neniam estas ricevataj aŭ konservataj de niaj serviloj. La aliro estas aktivigita, kiam la pago estas konfirmita. Ĉe prokrasto validas la leĝaj dispozicioj.

Komenco de uzo kaj la rajto de retiriĝo

Konsumantoj havas leĝan rajton retiriĝi de distanca kontrakto ene de 14 tagoj, sen doni kialojn. La periodo komenciĝas per la fermo de la kontrakto. La plena instrukcio pri retiriĝo, inkluzive de la modela formularo, troviĝas en la repag-politiko.

Aliro al programo estas cifereca enhavo provizata tuj. Kiam la lernanto eksplicite petas, ke la provizo komenciĝu antaŭ la fino de la retiriĝa periodo, kaj agnoskas, ke tio finas la rajton de retiriĝo tuj kiam la plenumo komenciĝis, la rajto laŭe estingiĝas. Tiu peto kaj agnosko devas esti donitaj ĉe la kaso, kiel aparta paŝo; se ili ne estas donitaj, la aliro komenciĝas post la fino de la periodo.

Sendepende de la jura situacio, Ultima Memoria (UM) donas sian propran repag-aranĝon, priskribitan en la repag-politiko. Ĝi estas libervola kaj ne limigas leĝajn rajtojn.

Kio estas atendata de lernanto

• A Plenumi testojn persone, ene de la permesita tempo kaj sen ekstera helpo aŭ helpiloj aliaj ol tiuj permesitaj por la ekzerco.
• B Teni la alirdatumojn konfidencaj kaj sciigi nin, se ili eble iĝis konataj al alia persono.
• C Ne kopii, registri, elŝuti preter la provizitaj rimedoj, kunhavigi, publikigi aŭ revendi lernmaterialojn, testerojn aŭ ekzercojn.
• D Ne perturbi la funkciadon de la platformo, ne preterpasi alirkontrolojn, kaj ne uzi aŭtomatajn rimedojn por akiri enhavon.
• E Provizi la teknikajn postulojn ĉe sia flanko: aktualan retumilon, stabilan konekton, kaj kie modulo postulas tion, son-eligon.

Kiam devo laŭ A, C aŭ D estas malobservata, ni povas suspendi la aliron, nuligi la koncernajn rezultojn, reteni aŭ revoki atestilon, kaj ĉesigi la kontrakton pro grava kaŭzo. Postuloj pri kompenso restas rezervitaj.

Rezultoj kaj deklaroj pri rendimento

La pliiĝoj de rendimento deklaritaj por programo — ekzemple mezurebla duobla pliiĝo ene de sep tagoj — priskribas la rezulton, kiun la metodo celas atingi por lernanto, kiu finas la programon laŭ la preskribo: ĉiuj fazoj, ĉiuj taskoj kaj ĉiuj testoj, ene de la templimoj montrataj en la konto, uzante la provizitajn materialojn.

Rezultoj estas mezurataj per la propraj testoj de la platformo, laŭ la dimensioj priskribitaj sub Testoj, kaj komparataj kun la enirtesto de la sama lernanto. Individuaj rezultoj dependas de la partopreno kaj de la komenca nivelo; se deklarita celo ne estas atingita kvankam la programo estis finita laŭ la preskribo, validas la aranĝo en 17.6.

Ultima Memoria (UM) estas trejnservo, ne kuraca aŭ terapia traktado, kaj promesas nek resaniĝon nek ian ajn medicinan rezulton; vidu Ultima Memoria (UM) kaj sano.

Intelekta proprieto kaj licenco

Ĉiuj rajtoj pri la sistemo Ultima Memoria (UM), ĝiaj tekstoj, ekzercoj, testeroj, bildoj, son- kaj videomaterialoj kaj programaro restas ĉe ni aŭ ĉe niaj licencdonantoj. Ĉe la pago, la lernanto ricevas personan, neekskluzivan, netransdoneblan licencon uzi la enhavon por la propra lernado, dum la daŭro de la aliro.

Ne estas permesitaj: reproduktado preter privata uzo, distribuo, publika komunikado, disponigo al triaj, komerca uzo, kaj uzo de la enhavo por trejni aŭ evoluigi konkurencajn servojn aŭ aŭtomatajn sistemojn. Ĉia uzo de la nomo aŭ markoj de Ultima Memoria (UM) postulas skriban konsenton.

Disponebleco kaj respondeco

Ni klopodas teni la platformon disponebla sen interrompo, sed ne ŝuldas seninterrompan disponeblecon. Prizorgado okazas, laŭeble, en horoj de malalta uzo kaj estas anoncata anticipe, kiam ĝi tuŝas kurson en progreso. Kiam faza templimo estas tuŝata de interrompo, pri kiu ni respondecas, la templimo estas laŭe plilongigita.

Ni respondecas senlime pri vundo de vivo, korpo aŭ sano, pri intenco kaj kruda neglekto, kaj kie respondeco estas deviga laŭleĝe. Pri malpeza neglekto ni respondecas nur pri malobservo de devo esenca por la celo de la kontrakto, kaj tiam limigite al la antaŭvidebla damaĝo tipa por tiaj kontraktoj.

Ni ne respondecas pri la teknika medio de la lernanto, pri perdo de datumoj, kiujn li ne sekurkopiis kvankam sekurkopio estis racia, nek pri rezultoj ne atingitaj ĉar la programo ne estis finita laŭ la preskribo.

Daŭro, ĉesigo kaj aplikebla juro

La kontrakto validas dum la aĉetita alirperiodo. Abono, kie proponata, povas esti ĉesigita kun antaŭavizo de unu monato ĝis la fino de la kuranta fakturperiodo. La rajto de ambaŭ partioj ĉesigi pro grava kaŭzo restas netuŝita. Konto povas esti forigita iam ajn sur la konto-paĝo post ensaluto, aŭ laŭ peto per la kontaktformularo; la forigo finas la aliron al materialoj kaj al atestilo ankoraŭ ne eldonita.

Ĉi tiuj kondiĉoj estas regataj de la juro de Bosnio kaj Hercegovino, kun ekskludo de la UN-Konvencio pri Kontraktoj de Internacia Vendo de Varoj. Kiam la lernanto estas konsumanto, tiu elekto ne senigas lin je la protekto de devigaj dispozicioj de la juro de lia loĝlando. La jurisdikcia loko, kiam la lernanto estas komercisto aŭ publika organo, estas la sidejo de la provizanto.

Se dispozicio de ĉi tiuj kondiĉoj estas aŭ fariĝas nevalida, la valideco de la ceteraj ne estas tuŝata. Ni povas ŝanĝi ĉi tiujn kondiĉojn kun efiko por la estonteco, kiam ekzistas valida kialo; registritaj lernantoj estas sciigataj retpoŝte almenaŭ kvar semajnojn antaŭ ol la ŝanĝo ekvalidas, kaj ili rajtas ĉesigi antaŭ tiu dato, se ili ne akceptas ĝin.

Informoj pri solvado de konsumantaj disputoj troviĝas en la eldonindiko, 14.4.